1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[Titelmusik]

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
[surrend]

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
[Feuer knistert]

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[Schüsse]

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
[Musik geht weiter]

6
00:00:26,000 --> 00:00:26,977
[Schuss]

7
00:00:27,001 --> 00:00:29,000
Boom

8
00:00:31,000 --> 00:00:31,977
[surrend]

9
00:00:32,001 --> 00:00:35,000
[Flugzeugbrummen]

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
[surrend]

11
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Thud

12
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
rauschen

13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
plätschern [surren]

14
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
[Gebell]

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
[Musik geht weiter]

16
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
[Musik geht weiter]

17
00:01:07,000 --> 00:01:08,976
[Wasser gurgelt]

18
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
[Instrumentalmusik]

19
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
[Grillen zirpen]

20
00:01:18,000 --> 00:01:20,976
(männlich
Das Radar ist die ganze Nacht erfasst.

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,976
ist ein mieser Satellit. Würde
Möchtest du, dass ich übernehme?

22
00:01:23,000 --> 00:01:25,976
Sicher. Du denkst, du
kann die Aufregung ertragen.

23
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
[Radar piepst]

24
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[dramatische Musik]

25
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Spritzen

26
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Piep Piep Knistern Knistern

27
00:01:44,000 --> 00:01:45,976
[Musik geht weiter]

28
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
[knurrt]

29
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Bumm, bumm.

30
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
- Was zum...
- Komm schon!

31
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Knister Knister Boom

32
00:02:04,000 --> 00:02:05,976
[klappert]

33
00:02:06,000 --> 00:02:06,977
Was ist los?

34
00:02:07,001 --> 00:02:09,976
Schauen Sie dort drüben nach.
Ich schaue mich noch einmal um.

35
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
[dramatische Musik]

36
00:02:15,000 --> 00:02:16,976
[klappert]

37
00:02:17,000 --> 00:02:18,976
[Glas zersplittert]

38
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Thud

39
00:02:22,000 --> 00:02:22,977
[klappert]

40
00:02:23,001 --> 00:02:25,000
[keucht] Der Bungalow!

41
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Knall

42
00:02:29,000 --> 00:02:31,976
[Feuer knistert]

43
00:02:32,000 --> 00:02:33,976
- Was ist los?
- Achtung!

44
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Thud

45
00:02:40,000 --> 00:02:41,976
[Piepen]

46
00:02:42,000 --> 00:02:44,976
Wie kurz zuvor
seine Ankunft, Doktor?

47
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Momentan.

48
00:02:47,000 --> 00:02:48,280
Er folgt unserem Rücksignal

49
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
in Rekordzeit.

50
00:02:52,000 --> 00:02:54,976
Dr. Phorbus, das sind sie
Ich habe den Angriff bereits gemeldet.

51
00:02:55,000 --> 00:02:56,976
Die Radarbasis
wurde ausgelöscht!

52
00:02:57,000 --> 00:03:00,976
Ah-ha! Irgendein Wort dazu
Wer hat den Schaden verursacht?

53
00:03:01,000 --> 00:03:03,976
[lacht] Sie
hab keine ahnung.

54
00:03:04,000 --> 00:03:07,976
[kichert] Ausgezeichnet.

55
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
[surrend]

56
00:03:12,000 --> 00:03:14,976
Er will es sein
Gratuliert, Herr Doktor.

57
00:03:15,000 --> 00:03:17,976
Es gibt noch viel mehr
kommt noch, Simon.

58
00:03:18,000 --> 00:03:19,976
(Phorbus) „Das ist
nur der Anfang.'

59
00:03:20,000 --> 00:03:21,976
[knurrt]

60
00:03:22,000 --> 00:03:22,977
[zischend]

61
00:03:23,001 --> 00:03:26,000
[Flugzeugbrummen]

62
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Swoosh.

63
00:03:35,000 --> 00:03:37,976
Ein 180-Grad-Bogen bei Mach 1.

64
00:03:38,000 --> 00:03:39,976
Sehr beeindruckend, Dr. Quest.

65
00:03:40,000 --> 00:03:41,976
Das war nur ein
Aufwärmen, allgemein.

66
00:03:42,000 --> 00:03:45,976
Quester-1 bis Quester-2.
Quester-1 bis Quester-2.

67
00:03:46,000 --> 00:03:47,976
(Benton) „Bist du?“
Bereit zum Ablösen?'

68
00:03:48,000 --> 00:03:50,976
- Was sagen Sie, Crew?
- Wir sind bereit.

69
00:03:51,000 --> 00:03:53,976
Ich dachte, Papa würde es tun
Frag niemals, oder, Bandit?

70
00:03:54,000 --> 00:03:54,977
[bellen]

71
00:03:55,001 --> 00:03:57,000
Okay, Rennen. Engagieren.

72
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Quester-2 löst sich.

73
00:04:01,000 --> 00:04:03,976
[surrend]

74
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Swoosh.

75
00:04:08,000 --> 00:04:10,976
Toll! Zwei Jets in einem.

76
00:04:11,000 --> 00:04:12,976
Und wenn Sie das gedacht haben
Das Fahrzeug konnte manövrieren

77
00:04:13,000 --> 00:04:14,976
Beobachten Sie einfach weiter.

78
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
[Knurren]

79
00:04:22,000 --> 00:04:23,976
- Weiter so, Race!
- Wartet, Jungs.

80
00:04:24,000 --> 00:04:26,976
Wir machen einen Korkenzieher.

81
00:04:27,000 --> 00:04:28,976
[wimmert]

82
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
[Knurren]

83
00:04:36,000 --> 00:04:38,976
- Wow!
- Eine Art Achterbahnfahrt.

84
00:04:39,000 --> 00:04:40,976
Äh, Junge?

85
00:04:41,000 --> 00:04:43,976
[lacht] Es ist okay,
Bandit. Die Show ist vorbei.

86
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
(Rennen) „Ich denke das
„Der General hat die Idee.“

87
00:04:54,000 --> 00:04:56,976
Es übertrifft auf jeden Fall
alles andere, was uns zur Verfügung steht.

88
00:04:57,000 --> 00:04:59,976
Das waren hauptsächlich
Notfallmanöver, allgemein.

89
00:05:00,000 --> 00:05:01,976
Sogar Ihr Überwachungssystem

90
00:05:02,000 --> 00:05:03,976
konkurriert mit unserem
Neueste Spionageflugzeuge.

91
00:05:04,000 --> 00:05:06,976
Ja, aber es ist für
unsere Forschungsbemühungen.

92
00:05:07,000 --> 00:05:08,976
(männlich
ist Lichtjahre voraus‘

93
00:05:09,000 --> 00:05:10,976
„des ursprünglichen Quest-Jets.“

94
00:05:11,000 --> 00:05:12,976
(Benton) „Wahrscheinlich
ist kein Ort auf der Erde‘

95
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
'unzugänglich für Quester-1.'

96
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Genau deshalb
Sie sind hier, Dr. Quest.

97
00:05:19,000 --> 00:05:20,976
Da hatte ich ein Gefühl
steckt mehr hinter diesem Besuch

98
00:05:21,000 --> 00:05:22,976
als eine einfache Demonstration.

99
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
[Instrumentalmusik]

100
00:05:31,000 --> 00:05:33,976
(Jonny) Der General hat nein
Idee, wer hinter den Angriffen steckt?

101
00:05:34,000 --> 00:05:37,976
Ich fürchte nein. Bisher drei
Radarstationen wurden getroffen.

102
00:05:38,000 --> 00:05:39,976
Alles getrennt
Südseeinseln.

103
00:05:40,000 --> 00:05:42,976
Die Inseln selbst haben
gründlich durchsucht worden.

104
00:05:43,000 --> 00:05:46,976
Das bleibt uns dabei
Dreiecksfläche dazwischen.

105
00:05:47,000 --> 00:05:47,977
In die wir gerade eintreten.

106
00:05:48,001 --> 00:05:49,976
Was genau suchen wir?

107
00:05:50,000 --> 00:05:54,976
Ein U-Boot, ein Schiff, ein Unterwasser
Basis vielleicht. Ich bin mir nicht sicher.

108
00:05:55,000 --> 00:05:57,976
Laut allen Diagrammen,
Es gibt nichts als Ozean.

109
00:05:58,000 --> 00:05:59,976
Hm. Das ist nicht der Fall
Sehen Sie mich richtig an, Doktor.

110
00:06:00,000 --> 00:06:02,976
(Benton) Eine dichte
Wolkendecke auf Meereshöhe.

111
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Mal sehen, was
Sonar kann es uns zeigen.

112
00:06:06,000 --> 00:06:06,977
[Piepen]

113
00:06:07,001 --> 00:06:09,976
- Nun, ich werde...
- Was ist das?

114
00:06:10,000 --> 00:06:11,976
Eine unbekannte Insel.

115
00:06:12,000 --> 00:06:12,977
Was sagen wir, wenn wir genauer hinsehen?

116
00:06:13,001 --> 00:06:16,000
[surrend]

117
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
[keuchend] [intensive Musik]

118
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
[knurrt] Was zum...

119
00:06:36,000 --> 00:06:37,976
[knurrt]

120
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
[wimmert]

121
00:06:41,000 --> 00:06:42,976
Was war das?

122
00:06:43,000 --> 00:06:43,977
Es sieht aus wie ein Flugsaurier

123
00:06:44,001 --> 00:06:45,976
aber mit einem Brontosaurus-Kopf.

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Ein fliegender Albtraum,
wenn du mich fragst.

125
00:06:51,000 --> 00:06:51,977
(Hadji) Hey, Jonny, schau!

126
00:06:52,001 --> 00:06:53,976
Mensch, Hadji, das ist so

127
00:06:54,000 --> 00:06:55,976
das Land, das die Zeit vergessen hat.

128
00:06:56,000 --> 00:06:57,976
Vielleicht sollten wir das tun
vergiss es auch.

129
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
[surrend]

130
00:07:05,000 --> 00:07:07,976
[intensive Musik]

131
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
[zischend]

132
00:07:19,000 --> 00:07:20,976
Du meinst, das sind wir
gehst du nicht mit?

133
00:07:21,000 --> 00:07:22,976
- Nicht diese Reise.
- Aber alles was ich will...

134
00:07:23,000 --> 00:07:24,976
Ist eine Aufnahme davon
alberner Pterodaktylus.

135
00:07:25,000 --> 00:07:27,976
Entschuldigung, Jonny. Wir gehen
um einen ersten Blick darauf zu werfen.

136
00:07:28,000 --> 00:07:29,976
- Aber vielleicht brauchen Sie uns.
- Wenn wir das tun...

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,976
Wir rufen Sie über das Commu-Com an.

138
00:07:32,000 --> 00:07:34,976
- Aber-aber...
- Fall abgeschlossen.

139
00:07:35,000 --> 00:07:35,977
[Motor startet]

140
00:07:36,001 --> 00:07:39,000
Wir sind in ein paar Stunden zurück.

141
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Vroom.

142
00:07:48,000 --> 00:07:48,977
Guter Versuch, Jonny.

143
00:07:49,001 --> 00:07:50,976
Obwohl ich nicht sagen kann, dass ich es bin
Tut mir leid, dass ich nicht gehe.

144
00:07:51,000 --> 00:07:53,976
Hey, wir haben es immer noch
der Meeresskimmer.

145
00:07:54,000 --> 00:07:54,977
Du hast den Schulleiter gehört.

146
00:07:55,001 --> 00:07:56,976
Wo ist dein Verstand?
Abenteuerlust, Hadj?

147
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Wir werden nur
Probieren Sie es mal aus.

148
00:08:01,000 --> 00:08:02,976
(Benton) „Lass uns gehen.“
für höheres Gelände.'

149
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
[fröhliche Musik]

150
00:08:16,000 --> 00:08:19,976
Na ja, Benton Quest.
Nach all den Jahren.

151
00:08:20,000 --> 00:08:22,976
[lacht] Simon, hol Patch.

152
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
Ihr zwei seid dabei, es zu werden
ein Begrüßungskomitee.

153
00:08:33,000 --> 00:08:34,976
[knurrt]

154
00:08:35,000 --> 00:08:37,976
[surrend]

155
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Thud

156
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Spritzer

157
00:08:46,000 --> 00:08:47,976
[kichert] Einige
Abschied, was, Bandit?

158
00:08:48,000 --> 00:08:49,976
Los geht's, Leute.

159
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
[surrend]

160
00:08:56,000 --> 00:08:57,976
(Rennen) Kein Zweifel
Darüber, Herr Doktor.

161
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Ein anderes Fahrzeug war
Ich bin vor nicht allzu langer Zeit hier durchgekommen.

162
00:09:01,000 --> 00:09:02,976
Wir sind nicht die Einzigen
diejenigen auf dieser Insel.

163
00:09:03,000 --> 00:09:03,977
Vielleicht sollte ich das tun
Informieren Sie den General

164
00:09:04,001 --> 00:09:05,976
und lass das Militär
nimm es von hier.

165
00:09:06,000 --> 00:09:06,977
[knurrt]

166
00:09:07,001 --> 00:09:09,000
Was ist das?

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Großer Himmel!

168
00:09:17,000 --> 00:09:19,976
- Es ist eine Art Dinosaurier.
- Mehrere Arten, würde ich sagen.

169
00:09:20,000 --> 00:09:22,976
(Benton) „Es ist ein
prähistorische Mutation.'

170
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Genauso wie das Fliegen
Reptil, das wir gesehen haben.

171
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
[grunzt]

172
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Noch einer. [knurrt]

173
00:09:33,000 --> 00:09:36,976
Er ist zum Teil Triceratops,
teils Dimetrodon, teils...

174
00:09:37,000 --> 00:09:38,976
[knurrt]

175
00:09:39,000 --> 00:09:41,976
Oh-oh! Ich denke, wir sind besser
Geh weg von diesen Teilen.

176
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
[knurrt]

177
00:09:46,000 --> 00:09:48,976
- Was?
- Zieh dich zurück, Biest!

178
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
[stöhnend]

179
00:09:54,000 --> 00:09:56,976
Ich schätze, Danke ist angebracht.

180
00:09:57,000 --> 00:10:00,976
Ja. Das ist mächtig
praktisches Gadget, das du da hast.

181
00:10:01,000 --> 00:10:02,976
Es ist eine Wucht,
speziell entworfen

182
00:10:03,000 --> 00:10:04,976
um diese Kreaturen zu kontrollieren

183
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
sowie unwillkommene Besucher.

184
00:10:12,000 --> 00:10:14,976
[Vögel zwitschern]

185
00:10:15,000 --> 00:10:17,976
Ich sehe immer noch kein Zeichen
des Pterodaktylus, Jonny.

186
00:10:18,000 --> 00:10:20,976
Nun ja, wenn nichts anderes, habe ich es
ein paar gute Aufnahmen der Insel.

187
00:10:21,000 --> 00:10:24,976
Sag, Hadji, steh daneben
dort, und ich mache dein Foto.

188
00:10:25,000 --> 00:10:26,976
Klar, Jonny.

189
00:10:27,000 --> 00:10:28,976
(Jonny) „Halt still
während ich dich in den Fokus bringe.'

190
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
[knurrt]

191
00:10:36,000 --> 00:10:37,976
Okay, Hadj. Sagen Sie Käse.

192
00:10:38,000 --> 00:10:40,976
In meinem Land sagen wir Ganges.

193
00:10:41,000 --> 00:10:41,977
[lacht]

194
00:10:42,001 --> 00:10:45,000
[Wasser gurgelt]

195
00:10:46,000 --> 00:10:47,976
[knurrt]

196
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
- Hey, halte still!
- Jonny!

197
00:10:52,000 --> 00:10:53,976
[knurrt]

198
00:10:54,000 --> 00:10:55,976
Es ist ein weiteres davon
diese Albträume!

199
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Und das hier sind nur Zähne!

200
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
[bellen]

201
00:11:06,000 --> 00:11:08,976
Da drüben, Hadji. Schau,
Der Skimmer driftet weg!

202
00:11:09,000 --> 00:11:14,000
Sim Sim Salabim.
Sim Sim Salabim!

203
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
[knurrt]

204
00:11:23,000 --> 00:11:26,976
Gute Arbeit, Hadj! Eines Tages
Du musst mir diesen Trick beibringen.

205
00:11:27,000 --> 00:11:29,976
[Monster knurrt]

206
00:11:30,000 --> 00:11:31,976
[wimmert]

207
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
[knurrt]

208
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Lass uns hier verschwinden.

209
00:11:47,000 --> 00:11:48,976
Wir müssen es den anderen sagen!

210
00:11:49,000 --> 00:11:50,976
Ja, zurück zu Quester-1!

211
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Vroom.

212
00:11:57,000 --> 00:11:59,976
- Wohin bringen Sie uns?
- Auf eine Art Wiedersehen.

213
00:12:00,000 --> 00:12:02,976
Dr. Phorbus ist gespannt
Dich wiederzusehen.

214
00:12:03,000 --> 00:12:04,976
Phorbus? Der Biochemiker?

215
00:12:05,000 --> 00:12:07,976
Ich dachte, du würdest es tun
den Namen erkennen.

216
00:12:08,000 --> 00:12:11,976
Nett von euch
sorgen für den Transport.

217
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
[Mann kichert]

218
00:12:16,000 --> 00:12:17,976
[surrend]

219
00:12:18,000 --> 00:12:20,976
Beep beep Das Dringlichkeitssignal.

220
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
(Hadji) „Dr. Quest und
„Race ist in Schwierigkeiten.“

221
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Wir gingen
die falsche Richtung.

222
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
[wimmert]

223
00:12:34,000 --> 00:12:35,976
[Vögel zwitschern]

224
00:12:36,000 --> 00:12:40,976
(Benton) Nun, Phorbus, ich
Sehen Sie, dass Sie Ihren alten Tricks gewachsen sind.

225
00:12:41,000 --> 00:12:43,976
Meine Hybridexperimente
sind keine Tricks.

226
00:12:44,000 --> 00:12:45,976
Ich freue mich darauf
Ich zeige Ihnen einige Ergebnisse

227
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Ihr schüchternen Ärzte
nie davon geträumt.

228
00:12:50,000 --> 00:12:51,976
Ich glaube, wir haben es schon gesehen
ein paar Ihrer Ablehnungen.

229
00:12:52,000 --> 00:12:55,976
Nun, darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen
Hier begegnet man irgendwelchen Kreaturen.

230
00:12:56,000 --> 00:12:58,976
Dieser gesamte Bereich ist
geschützt durch ein Kraftfeld.

231
00:12:59,000 --> 00:13:01,976
- Werden Hadji und mein Sohn in Sicherheit sein?
- Es ist fast Sonnenuntergang.

232
00:13:02,000 --> 00:13:05,976
Hoffen wir, dass sie Sinn haben
genug, um in Ihrem Jet zu bleiben.

233
00:13:06,000 --> 00:13:10,976
Ansonsten frisst das Reptil.

234
00:13:11,000 --> 00:13:12,976
- Wie weit noch, Jonny?
- Ziemlich weit.

235
00:13:13,000 --> 00:13:14,976
„Aber zumindest haben sie es getan
hörte auf, sich zu bewegen.'

236
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
[knurrt]

237
00:13:20,000 --> 00:13:21,976
- Jonny, pass auf!
- Hä?

238
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
[knurrt]

239
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
J-Jonny, er hat uns!

240
00:13:35,000 --> 00:13:36,976
[knurrt]

241
00:13:37,000 --> 00:13:38,976
Er ist zu stark. Die
Boot bewegt sich nicht!

242
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
[knurrt]

243
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
[knurrt]

244
00:13:48,000 --> 00:13:50,976
Habe noch mehr Tricks
Hast du es in der Hand, Hadji?

245
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
- Ah!
- Jonny!

246
00:13:54,000 --> 00:13:56,976
Wirklich schön, dich kennenzulernen, Hadji.

247
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Piep, piep, piep.

248
00:14:01,000 --> 00:14:02,976
Ah!

249
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Hä?

250
00:14:07,000 --> 00:14:08,976
[bellen]

251
00:14:09,000 --> 00:14:10,976
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

252
00:14:11,000 --> 00:14:13,976
Dieses Licht muss gewesen sein
etwas damit zu tun.

253
00:14:14,000 --> 00:14:16,976
Vielleicht ruft ihn jemand an.

254
00:14:17,000 --> 00:14:18,976
(Phorbus) „Zweifellos,
Du hast dich gefragt

255
00:14:19,000 --> 00:14:21,976
wie ich meine erstellt habe
Dinosaurier-Hybriden.

256
00:14:22,000 --> 00:14:23,976
Es kam mir in den Sinn.

257
00:14:24,000 --> 00:14:26,976
Sehen Sie, ich habe sie geklont
direkt aus den Zellen

258
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
aus versteinerten Dinosaurierknochen.

259
00:14:30,000 --> 00:14:30,977
Ich habe es zum Leben erweckt

260
00:14:31,001 --> 00:14:33,976
Kreaturen tot
Millionen von Jahren.

261
00:14:34,000 --> 00:14:35,976
Ich stelle mir sicher vor
ausländische Interessen

262
00:14:36,000 --> 00:14:37,976
viel bezahlt
für diese Geheimnisse.

263
00:14:38,000 --> 00:14:41,976
Und sie werden noch mehr bezahlen
für meine ultimative Schöpfung.

264
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
[intensive Musik]

265
00:14:47,000 --> 00:14:48,976
Was um Himmels Willen...

266
00:14:49,000 --> 00:14:49,977
(Phorbus) „Du siehst vor dir“

267
00:14:50,001 --> 00:14:51,976
„mein Reptil.“

268
00:14:52,000 --> 00:14:54,976
Das Ergebnis der Kombination
Dinosaurier und menschliche Knochen

269
00:14:55,000 --> 00:14:56,976
in meinem Klonprozess.

270
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Ich wette, deine Echsenlippen sind da
haben diese Radarbasen angegriffen.

271
00:15:01,000 --> 00:15:03,976
Ja, um ihn zu testen
zerstörerisches Potenzial

272
00:15:04,000 --> 00:15:05,976
und Reaktion auf Befehle.

273
00:15:06,000 --> 00:15:06,977
Sie sehen, er ist der Erste

274
00:15:07,001 --> 00:15:09,976
sollen wir sagen,
Soldat seiner Art.

275
00:15:10,000 --> 00:15:11,976
Piep, piep, piep.

276
00:15:12,000 --> 00:15:14,976
Dieselben Ausländer
Zinsen würden ein Vermögen einbringen

277
00:15:15,000 --> 00:15:16,976
für eine Armee solcher
mächtige Kreaturen.

278
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Surr, surr, surr.

279
00:15:21,000 --> 00:15:25,976
(Phorbus) „Eine Armee werde ich.“
in Kürze zum Leben erwecken.'

280
00:15:26,000 --> 00:15:28,976
Nur ein Verrückter
würde das schaffen.

281
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Zurück, Doktor.

282
00:15:33,000 --> 00:15:33,977
Du ziehst dich zurück.

283
00:15:34,001 --> 00:15:35,976
[stöhnt] Ah!

284
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Halte ihn auf.

285
00:15:39,000 --> 00:15:40,976
Musst du... Huh?

286
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
[knurrt]

287
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Wow! Oh, großartig.

288
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Das war sehr
dumm, Herr Bannon.

289
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
[Motor dreht hoch]

290
00:15:58,000 --> 00:16:00,976
Nun ja, Leute, es sieht so aus
Das Sumpfgebiet ist hier.

291
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Die Commu-Com sagt
sie sind geradeaus.

292
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
- Zeit für die Dirt-Wheeler.
- „Richtig, Hadji.“

293
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
vroom.

294
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Steig auf, Junge.

295
00:16:17,000 --> 00:16:18,976
[bellen]

296
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Vroom.

297
00:16:24,000 --> 00:16:25,976
Ich hoffe sehr, dass wir sie bald finden.

298
00:16:26,000 --> 00:16:28,976
Ja, es hört sich so an, als gäbe es eine
viele unruhige Reptilien herum.

299
00:16:29,000 --> 00:16:30,976
Vroom.

300
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
Hey, mach mal langsam. Ich
Ich glaube, ich sehe Licht vor mir.

301
00:16:37,000 --> 00:16:38,976
[Vögel zwitschern]

302
00:16:39,000 --> 00:16:41,976
Oh mein Gott! Sehen.

303
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
[knurrt]

304
00:16:45,000 --> 00:16:48,976
Der Tyrannosaurus-Hybrid
kommt mir ziemlich nahe.

305
00:16:49,000 --> 00:16:52,976
Er kann gut riechen
Mahlzeit meilenweit entfernt.

306
00:16:53,000 --> 00:16:53,977
[grunzt]

307
00:16:54,001 --> 00:16:56,976
Vielleicht riecht er
auch ein paar Ratten.

308
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
Aber du bleibst.
Die Ratten gehen.

309
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Guten Appetit, Mr. Bannon.

310
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Komm schon, Hadji.

311
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Vroom.

312
00:17:12,000 --> 00:17:13,600
(Jonny) „Hey, Race!“
Jonny, Hadji, beeilt euch.

313
00:17:14,000 --> 00:17:15,976
Ich erwarte eine
Gast zum Abendessen.

314
00:17:16,000 --> 00:17:18,976
Wir machen Sie im Handumdrehen frei.

315
00:17:19,000 --> 00:17:21,976
Oh-oh! Mein Gast kommt früh.

316
00:17:22,000 --> 00:17:22,977
[intensive Musik]

317
00:17:23,001 --> 00:17:25,976
[knurrt]

318
00:17:26,000 --> 00:17:27,976
Fast... Verstanden!

319
00:17:28,000 --> 00:17:28,977
[knurrt]

320
00:17:29,001 --> 00:17:31,976
Vergiss mich, lauf
hinter dem Kraftfeld

321
00:17:32,000 --> 00:17:33,976
bevor es zu spät ist.

322
00:17:34,000 --> 00:17:35,976
Vielleicht kann ich ihn bremsen.

323
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Vroom.

324
00:17:40,000 --> 00:17:42,976
Hey, Großmaul, versuch mich zu fangen!

325
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
[knurrt]

326
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
- Whoa!
- Jonny!

327
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Oh-oh! Ich muss schnell nachdenken.

328
00:17:59,000 --> 00:18:00,976
[knurrt]

329
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Sag einfrieren!

330
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
[brüllen]

331
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Ah... Gute Arbeit, Hadji.

332
00:18:09,000 --> 00:18:10,040
Komm schon, Jonny! Ich komme!

333
00:18:14,000 --> 00:18:15,976
[knurrt]

334
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Schnell. Hier durch.

335
00:18:22,000 --> 00:18:23,840
[stöhnend] Komm schon,
Wir müssen Dr. Quest helfen.

336
00:18:25,000 --> 00:18:26,976
- Wo ist er?
- Ja, und wer sind diese Männer?

337
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
[Stöhnen]

338
00:18:31,000 --> 00:18:33,976
(Phorbus) „Du weißt schon, von
Natürlich kann ich das Risiko nicht eingehen‘

339
00:18:34,000 --> 00:18:36,976
eines Suchtrupps
Ich komme, um dich zu suchen.

340
00:18:37,000 --> 00:18:37,977
Was haben Sie vor?

341
00:18:38,001 --> 00:18:39,976
Leider Ihr Jet

342
00:18:40,000 --> 00:18:41,976
werde mich mit einem treffen
Unfall, Doktor.

343
00:18:42,000 --> 00:18:46,976
Ja, eine Bruchlandung im
Ozean, Meilen von hier entfernt.

344
00:18:47,000 --> 00:18:49,976
Die Behörden werden davon ausgehen
dass alle umkamen.

345
00:18:50,000 --> 00:18:52,976
Und das werden sie
habe, das versichere ich Ihnen.

346
00:18:53,000 --> 00:18:54,976
Was... Was
passiert? Die Lichter!

347
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
[knurrt]

348
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
[intensive Musik]

349
00:19:07,000 --> 00:19:07,977
Äh, was ist los?

350
00:19:08,001 --> 00:19:09,976
[knurrt]

351
00:19:10,000 --> 00:19:13,976
Dr. Phorbus, Simon,
Die Kabel wurden durchtrennt.

352
00:19:14,000 --> 00:19:15,976
Das habe ich als nächstes gefunden
zum Generator.

353
00:19:16,000 --> 00:19:17,976
Es konnte nicht Bannon gewesen sein.

354
00:19:18,000 --> 00:19:21,976
Wenn der Generator ausgefallen ist, dann
bedeutet, dass das Kraftfeld ausgefallen ist!

355
00:19:22,000 --> 00:19:24,976
(Rennen) Das muss sein
eine Möglichkeit, Dr. Quest zu retten.

356
00:19:25,000 --> 00:19:26,976
- Oh-oh!
- „Wir haben Besuch.“

357
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
[knurrt]

358
00:19:34,000 --> 00:19:34,977
Es ist eines deiner Monster.

359
00:19:35,001 --> 00:19:38,976
Schnell, Simon. Wir müssen ihn aufhalten.

360
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Äh, Wahnsinn! Ich kann es nicht finden!

361
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
[knurrt]

362
00:19:46,000 --> 00:19:46,977
Ich muss hier raus.

363
00:19:47,001 --> 00:19:49,976
Wo ist der Wahnsinn, du Narr?

364
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
(Jonny) „Papa, hier unten!“

365
00:19:54,000 --> 00:19:56,976
- Jonny.
- Beeilen Sie sich, Doktor.

366
00:19:57,000 --> 00:19:59,976
(Phorbus) „Wenn er es bekommt
Drinnen, wir sind fertig!'

367
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
[knurrt]

368
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
[Glas zersplittert]

369
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
Ich habe es gefunden!

370
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
[schreiend]

371
00:20:17,000 --> 00:20:18,976
[knistert]

372
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Boom.

373
00:20:21,000 --> 00:20:21,977
Oh mein Gott!

374
00:20:22,001 --> 00:20:23,976
Glaubst du, sie
rechtzeitig rausgekommen?

375
00:20:24,000 --> 00:20:26,976
Ich hoffe es für sie.

376
00:20:27,000 --> 00:20:29,976
(Rennen) „Nun, wir haben gekämmt.“
jeden Quadratzentimeter des Ortes'

377
00:20:30,000 --> 00:20:31,120
und immer noch kein Zeichen von irgendjemandem.

378
00:20:32,000 --> 00:20:34,976
Das ist schade. Phorbus
hatte einen brillanten Verstand.

379
00:20:35,000 --> 00:20:38,976
- Nur ein bisschen seltsam.
- Nein, eine ganze Menge seltsam.

380
00:20:39,000 --> 00:20:40,976
[bellen]

381
00:20:41,000 --> 00:20:42,976
Hey, schau!

382
00:20:43,000 --> 00:20:45,976
[knurrt]

383
00:20:46,000 --> 00:20:47,240
[bellt] Hey, pass auf, Bandit.

384
00:20:48,000 --> 00:20:49,976
Das Ding kann fliegen.

385
00:20:50,000 --> 00:20:52,976
Schluck Die Insel verschwindet!

386
00:20:53,000 --> 00:20:55,976
Das ist die dichteste Wolke
Cover, das ich je gesehen habe.

387
00:20:56,000 --> 00:20:59,976
Deckung für einen verrückten Wissenschaftler
mit einem verrückten Traum.

388
00:21:00,000 --> 00:21:01,976
(Hadji) Jetzt du
sehen Sie es. Jetzt tust du es nicht.

389
00:21:02,000 --> 00:21:04,976
Ich würde sagen, das ist unser
Stichwort zum Verschwinden.

390
00:21:05,000 --> 00:21:06,976
- Richtig, Jungs?
- Rechts.

391
00:21:07,000 --> 00:21:08,976
[Knurren]

392
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
[Bandit bellt]

393
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
[Titelmusik]

394
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
[Musik geht weiter]

395
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
[Instrumentalmusik]